#9

aleluia: apareci par falar um pouquinho sobre o meu primeiro skype!
já tem um tempo (a pessoa some do blog) que eu conversei pela primeira vez no skype com uma host family. juro que pensei que seria muito pior.

primeiro de tudo, eu tinha combinado um skype com ela no domingo, mas por motivos pessoais (e bons) não pude ficar online, no mesmo dia mandei um email me explicando, pedindo desculpas e remarcando a nossa conversa.
combinamos pra quarta as 16h aqui do Brasil. pensei que eu fosse ficar super nervosa, roendo unha e tal. pra minha surpresa, cheguei da faculdade no maior sossego e dormi. acordei no susto, faltando pouca coisa pra 16h.

dei um jeitinho na cara amassa e fui pro skype esperar. eu não estava nervosa, mas quando ela começou a demorar pra ficar online, confesso que tive uma vontade de sair correndo do skype e fugir. depois mandar um email dizendo que esperei, mas ela não entrou.
mas eu fui bem forte, e fiquei lá com cara de paisagem olhando pra tela do computador, abrindo o FaceTime toda hora pra ver como eu ia aparecer no video.
depois de alguns minutos de atraso ela me chamou pra conversa e disse que estava um pouco gripada. gente, esse pessoal assoa o nariz como se fosse a coisa mais educada do mundo, nem desculpa ela pedia quando tirava aquele ranho com um lencinho. enfim.
a conversa fluiu bem. ela me falou sobre toda a família, não perguntei muitas coisas porque não tinha me preparado (tava dormindo né) mas deu pra saber certinho que era uma furada, mesmo tendo gostado muito da host mom. (já expliquei meus motivos no post passado!)

resumindo o skype, consegui entender tudo que ela falou e nenhuma vez eu tive que pedir pra ela repetir. ela me entendeu bem também e até elogiou meu inglês! CHUPA

essa semana mandei um email, falando que eu acho que não sou a melhor au pair pra família dela, apesar de ter gostado muito da nossa conversa.


MINHA DICA: relaxa o máximo que você puder antes do skype, se possível durma. como eu fiz. não fique se pressionando, eles são gente como a gente e se tivessem que falar em português também cometeriam erros assim como acontece com a gente.

depois que eu fiz o primeiro me soltei e agora se deixar eu marco skype a torto e a direita!


boa sorte galerinha que ta começando! e as que já foram: dá uma forcinha pro pessoal que ta chegando. quero comentários com histórias de primeiro skype hein!

ttyl:*

B.

e o inglês?!

penso isso todo dia: "e o meu inglês?" e acho que não sou a única que sofre com esse pensamento né?
sempre, sempre vemos as meninas nos grupos perguntando sobre o nível de inglês de quem foi, como está o inglês de quem está lá e tudo mais.

então vamos por partes. não lembro exatamente quando comecei a me interessar pelo inglês, mas em 2011 fiz um curso que a UEL oferece, são os alunos de Letras que ensinam, e na época era o que eu podia pagar (você paga pelo semestre - naquela época era coisa de 100 dilmas) e eu frequentava o curso duas noites por semana.
é bem legal, além de inglês eles oferecem alemão, espanhol, italiano..
fiz só o primeiro semestre, coisa bem básica mesmo, e em agosto comecei um curso de 18 meses porque ganhei uma bolsa (não de 100% mas já ajudou na hora de pagar). era perfeito pra mim, porque como eu estudo em tempo integral, eu tinha a flexibilidade de agendar a minha aula conforme a minha disponibilidade.

depois de um tempo fazendo o curso, eu já estava no segundo livro, entrou um professor novo, canadense, e eu comecei a fazer aula com ele sempre. sempre que ia agendar minha aula, pedia pra ser com ele e geralmente nunca tinha ninguem fazendo aula comigo, então era praticamente uma aula particular com um professor estrangeiro. isso me ajudou muito. ele não falava português (só algumas coisas no começo - depois foi aprendendo, mas nunca falava durante as aulas), então eu tinha que praticar o meu speaking, coisa que muitas vezes não acontece quando fazemos aula com um professor brasileiro, se você não sabe mesmo como falar, acaba soltando em português e com ele eu tinha que me virar.
é muito legal, porque você já tem uma ideia de como é em outro país, antes mesmo de sair daqui. e além do speaking, ele melhorou muito meu listening, eu entendia bem o que ele falava, então as vezes ele começava a falar sem parar (já eramos íntimos hahaha) sobre assuntos diversos, não ficava só preso na apostila e eu tinha que acompanhar o raciocínio dele. mas infelizmente ele teve que ir embora do Brasil. sdds Sebastian :/

depois que ele saiu, me apeguei a outro professor que também era muito bom. mas no fim acabei nem terminando o curso, porque perdi alguns meses enquanto estava de férias e eu teria que pagar a mais pra terminar. como eu tinha terminado os 3 livros e só faltava a parte prática (e eu não via muita vantagem nas aulas práticas) resolvi deixar pra lá e estudar por conta.

mas e agora, como eu me viro?
1. séries (sou viciada, demais) - sempre tento só ouvir e entender, presto bastante atenção em como eles falam, nas frases que eles formam, tudo.
2. músicas - melhor que isso pra praticar meu speaking era só o Sebastian :( também melhoro o listening, reading and writing. um combo. porque tenho um caderno onde escrevo as músicas da semana (aliás, só postei uma aqui né?) que eu treino até aprender tudo. vi essa dica no Inglês na Ponta da Língua, muito boa.
3. sites - sempre to procurando sites novos pra estudar inglês (apesar de não ter uma disciplina pra estudar ainda), mas adoro ver as dicas do Inglês na Ponta da Língua, recomendo.

basicamente assim que vou levando o meu inglês, além de conversar sozinha em inglês, porque eu sou dessas, loucas.

e adianta tudo isso? com certeza. como já disse no post sobre o SLEP test, fui fazer a prova pensando que ia ser super difícil, pelo tanto de questões, cheguei a pensar em fazer em 2 dias e quando comecei a fazer, achei simples e consegui me sair muito bem, quase gabaritei a prova e saí com 64 pontos de 65.

não pense que essas coisinhas "bobas" que fazemos pra estudar não servem de nada, muito pelo contrário, você não precisa estudar 10 anos pra ter um bom inglês, só precisa de dedicar o máximo com as oportunidades que aparecem! ;) então não desanima não, que se você quer, vai conseguir! e tamo junto nessa busca.

ttyl :*

B.

#4

IT'S DONE!!!

É isso mesmo, fiz o SLEP test na quinta! Disse que ia fazer em 2 dias pra não ser cansativo e tudo mais, mas  resolvi fazer tudo de uma vez mesmo.
Tinha marcado pra 16h30, cheguei em casa do estágio quase 13h, entrei um pouco na internet e depois dormi até 15h30. Levantei me arrumei e fui pra agência. Era tão pertinho que cheguei lá antes das 16h30 e já comecei a fazer o teste.

Pra quem não sabe, o SLEP test é composto por 145 questões, divididas em duas partes: listening (74) e reading (71), levei pouco menos de 1h30 pra terminar todas as questões. Comecei pelo reading e quando cheguei no listening já estava entediada, principalmente quando tinha que ficar ouvindo a explicação do exercício e o exemplo. sério. hahahahaha

Achei bem simples, não sei se o fato de não estar nervosa influenciou nessa questão, mas foi beeem tranquilo.
Entreguei minha prova e voltei pra casa, como a agência fecha só 19h, ela me disse que já ia corrigir e no mesmo dia me ligava pra falar o resultado.

Não demorou muito pra ela me ligar, começou dizendo que eu fui super bem no teste (eeeeee), gabaritei (oi?!) a parte de listening e deixei passar só 3 questões no reading! sério. eu pensei que tinha ido bem, mas não tanto assim! fiquei muuuuuito feliz!!!

No fim tive um saldo de 142 questões de 145, e 64 pontos de 65! Ela me disse que estou mais que apta para o programa! \o/

Agora vou fazer a minha inscrição e o teste de speaking. Falei pra ela que eu me preocupo com isso, mas ela disse que pela minha pontuação ela acha que eu vou bem sim, sem problemas! Assim espero!

Estou dando uma olhada nos grupos, pra ver o que as meninas falam dessa conversa que temos na agência e encontrei as possíveis perguntas que eles fazem na CI e vou dar uma estudada e praticar um pouco né.

Vim aqui mesmo só pra compartilhar minha alegria com vocês! :)) qualquer novidade volto correndo.
Tá começando e eu ainda não to acreditando!!

I'm one step closer!

ttyl :*

B.

The Wreckers - Leave the pieces

ooooi gatinhas! como estão?!

O post de hoje é um pouquinho diferente. Estou estudando inglês por conta própria, pra não ficar parada, então toda semana escolho uma música pra aprender.
É uma ótima dica pra praticar tudo: listening, reading e speaking, e ainda melhorar o vocabulário! Vi no Inglês na Ponta da Língua e achei muito bom.

A música que eu escolhei pra essa semana eu ouvi há muito tempo em Hart of Dixie e adoro! Pra quem não conhece, vale a pena conhecer!

The Wreckers - Leave the pieces

You're not sure that you love me

But you're not sure enough to let me go

Baby it ain't fair, you know

That just keeps me hanging 'round

You say you don't want to hurt me

Don't want to see my tears

So why are you still standing here

Just watching me drown?

And it's alright, yeah I'll be fine

Don't worry about this heart of mine

Just take your love and hit the road

There's nothing you can do or say

You're gonna break my heart anyway

So just leave the pieces when you go

Now you can drag out the heartache

Or baby you can make it quick

Really get it over with

And just let me move on

Don't concern yourself

With this mess you left for me

I can clean it up, you see

Just as long as you're gone

And it's alright, yeah I'll be fine

Don't worry about this heart of mine

Just take your love and hit the road

There's nothing you can do or say

You're gonna break my heart anyway

So just leave the pieces when you go

You're not making up your mind

It's killin' me and wastin' time

I need so much more than that

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

And it's alright, yeah I'll be fine

Don't worry 'bout this heart of mine

Just take your love and hit the road

There's nothing you can do or say

You're gonna break my heart anyway

So just leave the pieces when you go

Leave the pieces when ou go

Oh, yeah

Just leave the pieces when you go

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Espero que vocês também gostem! 

ttyl :*

B.